mintem@ukr.net